♪Carilah, kumpulkan pecahan mimpi♪
♪Meski sedih, mari kita miliki keyakinan♪
=Inuyasha=
♪Sederhana dari yang terlihat♪
♪Tapi tak bisa diungkapkan♪
♪Yang ingin dikatakan tersimpan dalam hati♪
♪Perkataan anak kecil tak bisa diungkapkan♪
♪Meski waktu akan mencairkan segalanya, tapi kita tidak saling memahami♪
♪Aku selalu percaya padamu setiap saat♪
♪Memandangmu♪
♪Meski hanya kata yang umum♪
♪Waktu selalu berlalu dengan senyuman♪
♪Kejar impian hari ini daripada mengenangnya♪
Apa ini?
Aku tidak bisa sering pulang.
Wanita selalu punya banyak barang untuk dibeli.
(Keripik) Ini, untukmu.
Keripik singkong, ya.
Untuk Shippo.
Ini.
Terima kasih, Kagome.
Ini sangat enak.
Kagome, benda ini bisa berputar sendiri.
Pendeta Miroku.
Terima kasih banyak.
Di mana Sango?
Dia belum kembali.
Aku kira bisa berkumpul dengannya.
Dia jarang bisa kembali ke desanya.
Selain memperbaiki Hiraikotsu,
seharusnya banyak hal lain yang ingin dia lakukan di sana.
Mungkin saja dia tidak akan kembali lagi.
Karena ada pria mesum yang suka meraba pantat orang.
Pasti tidak seperti itu.
Benarkah?
Karena itu Sango,
aku seharusnya tidak perlu mengkhawatirkannya, 'kan?
(Kakak Beradik Cantik yang Datang Berguru)
Meski teknikku tidak sebagus ayah,
tapi ini sudah bagus untukku.
Ayah... dan semuanya,
akhirnya aku kembali ke desa.
Maafkan aku,
aku membuat kalian kesepian.
Sango.
Apa kau bisa menjadi pembasmi siluman?
Ya, Ayah.
Sepertinya aku sangat cocok untuk mewarisi pekerjaan keluarga kita.
Benarkah?
Pelatihan yang kau terima sampai sekarang,
tidak hanya agar kau bisa menjadi penerus.
Aku juga berharap kau bisa kuat dalam menjalani hidup.
Ayah...
Apa yang ingin Anda katakan saat itu?
Jangan!
Tolong maafkan Kakak Serina!
Kirara!
Siapa kalian sebenarnya?
Kakak!
Ada apa?
Kita sudah tidak makan dan minum selama tiga hari.
Enak sekali, Kakak Serina.
Ya.
Masih ada, apa kalian masih mau?
- Tambah lagi! - Tambah lagi!
Aku adalah kakaknya, Serina.
Aku adiknya, Suzuna.
Kita meninggalkan desa
dan bergantung pada rumor
untuk mencari desa rahasia pembasmi siluman.
Kalian tahu aku pembasmi siluman,
barulah kalian menyerangku?
Kita hanya menguji kemampuanmu.
Kau hebat sekali, Kakak.
Aduh, sakit.
Terimalah kami sebagai muridmu.
Menerima kalian?
Kami sangat terampil, Kakak.
Guru, tolong terimalah kami.
Tidak bisa.
Ayolah, terima kami, Guru.
Tidak bisa.
Kumohon, Guru!
Aku bukan seorang guru!
Tidak, ya, tidak.
Aku masih ada urusan penting.
Kecuali Anda menerima kami sebagai murid
dan mengajari kami teknik membasmi siluman,
kalau tidak, kami tidak bisa kembali ke desa!
Kumohon.
Sepertinya kalian menyembunyikan sesuatu.
Desa kami bergantung pada
bercocok tanam untuk bertahan hidup.
Demi memperluas ladang,
saat kita membersihkan daerah hutan yang dilindungi untuk bercocok tanam,
tiba-tiba para siluman menjadi buas.
Selain itu, tidak hanya satu atau dua siluman.
Sudah banyak warga desa yang meninggal.
Orang yang berhasil kabur sudah selamat.
Namun, mereka yang memiliki orang tua dan anak-anak di rumahnya tidak bisa kabur.
Semuanya hidup dalam ketakutan.
Ada Kekkai di daerah hutan yang dilindungi itu, 'kan?
Di saat itu,
kami mendengar rumor tentang desa pembasmi siluman.
Seperti yang kalian lihat,
desa pembasmi siluman sudah tidak ada.
Bagaimana kalau aku ikut dengan kalian?
Desa kami tidak bisa memberi bayaran atau hadiah untuk Kakak Sango.
Dari awal,
kami memang tidak berniat menyewa pembasmi siluman.
Selain itu, desa kami juga sangat jauh.
Meski kita sudah mengusir satu atau dua silumannya,
tapi masih banyak lagi yang akan datang.
Daripada begini, kami lebih baik menerima pelatihan.
Kita akan melakukan yang terbaik untuk semuanya.
Suzuna.
Kami akan berusaha.
Teknik membasmi siluman...
tidak akan bisa dipelajari dalam semalam.
Namun, kalau hanya untuk mengusir siluman kecil,
aku bisa mengajari kalian beberapa cara.
Terima kasih.
Jika aku terlambat berangkat satu atau dua hari,
mereka seharusnya akan menungguku, 'kan?
Aku akan memberikan senjata pembasmi siluman pada kalian.
Baik.
Mari kita coba di sekitar sini.
Jangan lihat saja, cepat kipaskan.
Benda apa ini?
Bubuk campuran herbal dan mineral yang dibenci siluman.
Apa ini bisa membasmi siluman?
Ini cukup untuk melindungi desa kalian.
Asap ini benar-benar hebat.
Namun, apa ini benar-benar bisa membasmi siluman?
Kakak... Bukan, Guru.
Apa tidak ada teknik yang lebih hebat?
Akan lebih berbahaya jika kalian mempelajari teknik setengah saja.
Hari sudah malam.
Besok aku akan mengajari kalian cara membuat bubuk ini.
Apa Sango belum kembali?
Maaf, ada yang ingin kutanyakan padamu.
Apa meraba pantat wanita akan
mengkhianati kepercayaan satu sama lain?
Menjaga jarak satu sama lain
juga merupakan bentuk kepercayaan, 'kan?
Begitu, ya?
Jika Sango tidak kembali, itu salahmu.
Dia pasti akan kembali!
Meski dia bilang pasti,
tapi kau sama sekali tidak bisa tenang, Miroku.
Kakak Serina, serahkan padaku.
Mudah.
Teknik menyelinapku tidak kalah dengan yang lain.
Selanjutnya kuserahkan padamu.
Ini...
Ternyata yang dibilang ayah benar.
Rahasia dari senjata pembasmi siluman adalah
bahan-bahan ini.
Bahan?
Taring siluman, tulang dan kulit.
Maka itu, mereka bisa membasmi siluman kuat.
Lalu, asalkan kita mempunyai benda ini,
kita juga bisa...
Kita pasti akan menjadi lebih kuat.
Aduh, Kakak Serina...
Apa yang ingin kalian lakukan?
Kalian bukan gadis desa biasa, 'kan?
Teknik itu...
Benar, desa kami adalah
desa ninja.
Namun, suatu hari,
kami menerima misi membasmi siluman yang tidak dikenal dari kota.
Meski jurus ninja kita mengalahkan para siluman,
tapi kawanan siluman lainnya
menyerang desa kami untuk membalas dendam.
Mereka yang hanya menguasai jurus ninja...
hampir semuanya dimakan oleh para siluman.
Kakak Serina, sudah aman.
Ayah!
Bertahanlah, Ayah!
Serina, Suzuna.
Meski hanya tersisa kalian, kalian harus kuat.
Ayah!
Ayah langsung meninggal begitu saja setelah itu.
Harus kuat... kita harus menjadi kuat,
agar desa kita kembali ke kondisi semula.
Ayah pasti ingin mengatakan itu.
Tunggu!
Kakak Serina.
Dugaanku benar.
Gawat.
Mereka bahkan membawa senjata yang aura siluman belum diusir.
Senjata yang masih memiliki aura siluman
akan memanggil banyak siluman lain.
Kirara.
Cepat, Kirara.
Mereka berdua dalam bahaya.
Tunggu aku, Suzuna.
Kakak selalu seperti ini.
Biar aku yang membawanya.
Maaf.
Tidak heran ayah selalu berharap
aku yang menjadi penerusnya.
Maaf.
Asalkan terus berlatih,
aku pasti bisa menjadi seperti yang ayah harapkan,
seorang ninja yang tangguh.
Ayo pergi.
Itu...
Kalian berdua, cepatlah naik ke atas Kirara.
Kita kembali ke desa.
Aku tidak akan mengembalikannya padamu!
Cepat buang benda-benda itu!
Para siluman sedang mengejar senjata yang memancarkan aura siluman.
Aku serius! Cepat!
Apa aku terlambat?
=Inuyasha=
Apa aku terlambat?
Aku terpaksa harus mengalahkan para siluman
untuk mendapatkan waktu melarikan diri.
Kakak Serina.
Saatnya menunjukkan kemampuan kita pada ayah.
Benar.
Bagaimanapun juga, kita adalah anak ninja.
Selama kita memiliki senjata untuk membasmi siluman...
Serina, Suzuna.
Meski hanya tersisa kalian, kalian harus kuat.
Pelatihan yang kau terima sampai sekarang,
tidak hanya agar kau bisa menjadi penerus.
Aku juga berharap kau bisa kuat dalam menjalani hidup.
Ayah.
Tunggu! Kalian salah!
Maksud perkataan ayah kalian,
bukan ingin kalian melakukan hal ini.
Kau tahu apa?
Tidak ada ayah yang berharap anaknya tidak bahagia!
Dia tidak berharap kalian menjadi penerus,
tapi dia berharap kalian kuat,
kuat untuk bertahan hidup...
dan hidup bahagia.
Bagaimana mungkin...
Ayo, naiklah ke atas Kirara.
Ikuti aku.
(Serina, Suzuna.)
(Meski hanya tersisa kalian, kalian harus kuat.)
(Kuat untuk bertahan hidup...)
(dan hidup bahagia, itu barulah harapan dia.)
Suzuna.
Apa yang kau lakukan, Kakak Serina?
Perkataan Kakak Sango benar.
Kakak Sango!
Hiraikotsu!
Ayo.
Jangan lakukan apa pun!
Suzuna!
Suzuna.
Kakak Serina.
Jangan mendekat!
Sango!
Pendeta Miroku!
Angin Penyayat!
Kau menghabiskan banyak tenaga untuk makhluk ini,
tidak seperti kau yang biasanya.
Inuyasha.
Serahkan sisanya padaku.
Lubang Angin!
Sango.
Kami datang untuk menjemputmu.
Semuanya...
Ayo kita pergi, Kakak Serina.
(Kalian harus tetap kuat.)
Miroku terus mengkhawatirkanmu.
Setelah kita datang, ternyata sesuai dugaannya.
Untunglah kita tepat waktu.
Pendeta Miroku,
apa kau begitu mengkhawatirkanku?
Apakah ini semacam insting?
Sango, itu karena bayanganmu
terus menerus muncul di hadapanku.
Terima kasih, Pendeta Miroku.
Bukan apa-apa.
Bertahanlah, suku Miroku.
Aku tidak ingin menjadi sepertinya saat besar nanti.
♪Selain hanya hal-hal yang penting♪
♪Mengapa hal lainnya tak kau lepaskan♪
♪Kenyataan seringkali begitu kejam♪
♪Namun, setiap kali aku bertemu saat seperti ini♪
♪Asalkan aku menutup mataku♪
♪Aku bisa melihat senyumanmu♪
♪Ah, tapi mulai sekarang aku berharap♪
♪Sampai aku memasuki tidur lelapku♪
♪Senyuman di wajahmu♪
♪Tidak akan pernah hilang♪
(Kagome!)
(Naraku ternyata membawa Miko jahat)
(yang pernah bertarung dengan Kikyo sebelumnya.)
(Gawat, aku tidak mengerti semuanya,)
(aku tidak bisa mengikuti pelajarannya!)
(Berandal itu menggunakan pecahan Shikon no Tama,)
(dia akan memberimu kutukan yang mengerikan.)
(Semuanya menyuruhku untuk putus dengan Inuyasha.)
(Dengarkan aku selesai bicara!)
(Apa kau tahu?)
(Orang-orang bilang kau adalah pria kasar dan cemburuan.)
(Apa? Apa maksudnya?)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Kutukan Kuro Miko Berusia 50 Tahun)
(Cepat lari, Inuyasha!)
(Apa maksudnya?)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Kakak beradik yang lahir di desa ninja.)
(Desa dihancurkan oleh para siluman, mereka mencari Sango untuk berguru.)
(Serina dan Suzuna) (Nantikan episode selanjutnya!)